Sonja just stood up in the middle of the living room! She was holding on to a little toy that gave her confidence--I wonder if she even realized what she did.
As he played at his workbench, Nikolas said he was making bagels and pizza, actually pizza with bagel: 'To je jako fino.' ('That's very good', meaning pizza with bagel.)
Then: (Nikolas:) Nikolas pravi tortu za tebe, grije tortu da bude topla. (Me:) A od cega je tvoja torta? (Nikolas:) Od cokolade--sa svijecama--za tebe i Nikolasa i daddyja i druge djece... (Me:) A ko ce da puse svijece? (Nikolas:) Nikolas. Nikolas je puhnuo jako i pokvario svijece. (Nikolas is making a cake for you, he is heating the cake so it's warm. And what's your cake made of? Chocolate--with candles for you and Nikolas and daddy and other kids... And who will blow the candles? Nikolas. Nikolas blew hard and ruined the candles.)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment